X
x جهت سفارش تبليغ در سایت ثامن بلاگ کليک کنيد



ابزار رايگان وبلاگ

وبلاگ گلستان معنوي قرآن - «امانت داري» با توجه به آيات شريفه ي قرآن

آخرين مطالب افزوده شده به وبلاگ


  • درباره سوره هاي قرآن
  • آداب تلاوت قرآن كريم
  • چهل حديث قرآني از ائمه
  • چگونگي نزول تدريجي قرآن كريم
  • «سلام» با تفكر در آيات قرآن
  • «امانت داري» با توجه به آيات شريفه ي قرآن


    در قرآن كريم خداوند انسانها را به امانتداري سفارش كرده است و از خيانت در امانت ديگران ما را منع كرده است.
    در اين صفحه از وبلاگ به آياتي از قرآن پرداخته ايم كه به طور مستقيم به امانت و امانتداري اشاره كرده است.


    -------------------------------------------------------------
    ترجمه فارسى (مكارم)‏
    -------------------------------------------------------------


    وَ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَ مِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينارٍ لا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلاَّ ما دُمْتَ عَلَيْهِ قائِماً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا لَيْسَ عَلَيْنا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَ يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ
    «سوره ي آل عمران ، آيه ي75»

    تـرجـمـه:
    «75» و در ميان اهل كتاب، كسانى هستند كه اگر ثروت زيادى به رسم امانت به آنها بسپارى، به تو باز مى‏گردانند؛ و كسانى هستند كه اگر يك دينار هم به آنان بسپارى، به تو باز نمى‏گردانند؛ مگر تا زمانى كه بالاى سر آنها ايستاده [و بر آنها مسلّط] باشى! اين بخاطر آن است كه مى‏گويند: (ما در برابر امّيّين [= غير يهود]، مسؤول نيستيم.) و بر خدا دروغ مى‏بندند؛ در حالى كه مى‏دانند [اين سخن دروغ است].

    ******************************************************
    إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها وَ إِذا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ سَمِيعاً بَصِيراً    «سوره ي نـساء ، آيه ي 58»

    تـرجـمـه:
    «58» خداوند به شما فرمان مى‏دهد كه امانتها را به صاحبانش بدهيد! و هنگامى كه ميان مردم داورى مى‏كنيد، به عدالت داورى كنيد! خداوند، اندرزهاى خوبى به شما مى‏دهد! خداوند، شنوا و بيناست.

    ******************************************************
    يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَخُونُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ وَ تَخُونُوا أَماناتِكُمْ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ                                  «سوره ي انفال،آيه ي21»

    تـرجـمـه:
    «27» اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! به خدا و پيامبر خيانت نكنيد! و [نيز] در امانات خود خيانت روا مداريد، در حالى كه ميدانيد [اين كار، گناه بزرگى است]!


    ******************************************************

    نظرات،پيشنهادات و انتقادات خود را در باب مطالب وبلاگ براي ما ارسال كنيد

    نويسنده مطلب: رضاغلامرضايي


    برچسب‌ها: ,,,,,